Nutanix posts strong sales growth driven by new products and subscriptions